Kategória / Occurrence class:

Accident

Dátum / Date:

2007.04.30.

Időpont / LT:

11:00:00

Ország / Country:

Hungary

Helyszín / Location:

LHGD

Sérülés / Airplane damage:

None

 

 

Esemény leírása / Narrative:

Bejelentés szerinti eseményleírás: A földhöz rögzített hőlégballont levegővel való töltése közben széláramlat megemelte, a tartókötelet elszakította, majd a földön 50 méteren keresztül vonszolta. A földön tartozkodó és segíteni szándékozó személyek közül egy fő súlyos, két fő könnyebb sérülést szenvedett. Az esetet a KBSZ.nek nem jelentették, arról a gödöllői rendőrkapítányságtól szerzett tudomást.

A hot air balloon tied to the ground was sent airborne by a windgust. The retaining rope got torn. One person who tried to catch the escaped balloon got seriously injured. Two other people suffered minor injuries on ground, one person on board.

 

 

Típus / Type:

OTHER balloon - (not coded)

Lajstromjel / Registration:

HA-757

Üzemeltető / Operator:

Hungary
Other

Sérültek / Injuries:

Halálos / Fatal

Súlyos / Serious

Könnyű / Minor

Nem sérült / None

Személyzet / Crew:

0

0

0

0

Utasok / Passenger:

0

1

2

0

Induló repülőtér / Departure airport:

Hungary - LHGD : Gödöllő

Érkező repülőtér / Destination airport:

Hungary - LHGD : Gödöllő