• English (UK)

Kategória / Occurrence class:

Serious incident

Dátum / Date:

2006.07.18.

Időpont / LT:

7:40:00

Ország / Country:

Germany

Helyszín / Location:

German airspace

Sérülés / Airplane damage:

None

 

 

Esemény leírása / Narrative:

Bejelentés szerinti eseményleírás: A járat parancsnoka rossz közérzetre panaszkodott, majd úgy döntött, hogy inkább visszafordul, nem kockáztatja egy esetleges cselekvőképtelenség miatti kényszerhelyzet kialakulását. A kabin hangrögzítő visszahallgatása igazolta, hogy a parancsnok cselekvőképtelensége nem állt fenn, csak ideiglenes rosszullét volt. Az üzemeltető a járat parancsnokát soronkívüli orvosi vizsgálatra küldte ismételt beosztása előtt.

The captain felt sick and decided to turn back to the departure airport. Carried out an uneventful landing in LHBP.

 

 

Típus / Type:

FOKKER - 70

Lajstromjel / Registration:

HA-LMA

Üzemeltető / Operator:

Hungary - Malev - Hungarian Airlines

Sérültek / Injuries:

Halálos / Fatal

Súlyos / Serious

Könnyű / Minor

Nem sérült / None

Személyzet / Crew:

0

0

0

2

Utasok / Passenger:

0

0

0

62

Induló repülőtér / Departure airport:

Hungary - LHBP : Budapest/Ferihegy

Érkező repülőtér / Destination airport:

Belgique - EBBR : Bruxelles/National