Kategória / Occurrence class:  |               Major incident |            
                        Dátum / Date:  |              2008.11.26. |            
                        Időpont / LT: |              21:40:00 |            
                        Ország / Country: |              Hungary |            
                        Helyszín / Location: |              LHBP TMA |            
                        Sérülés / Airplane damage: |               None |            
                          |                 |            
                        Esemény leírása / Narrative: |              Bejelentés szerinti eseményleírás: Az érkező MAH517 hívójelű légijármű számára kiadott 4000 lábra szóló süllyedési engedélyt a szintén ferihegyre érkező MAH523 hívójelű légijármű hajtotta végre. Sem a légiforgalmi irányító nem észlelte, sem pedig a MAH517 személyzete nem reagált arra, hogy az engedélyt a MAH523 igazolta vissza, ezért sérült az elkülönítési minimum a korábban ferihegyről felszállt BEL15X hívójelű légijármű és a MAH523 között.    Mindkét légijármű TCAS RA-t jelentett, és követte a berendezés jelzéseit. A légijárművek közötti legkisebb távolság vízszintesen 1,7 tengeri mérföld, függőlegesen pedig 500 láb volt. 
  The flight mistakenly acknowledged and followed an ATM clearance granted for another aircraft. As a result, flights received TCAS-RA warnings because they got closer each other than the 3 nm separation minimum. One received an Up advisory while the other received a Top at Level advisory.
  |            
                          |                |            
                        Típus / Type: |              BOEING - 737-800 |            
                        Lajstromjel / Registration: |              HA-LOU |            
                        Üzemeltető / Operator: |              Hungary - Malev - Hungarian Airlines |            
                                                        Sérültek / Injuries: |                   Halálos / Fatal  |                   Súlyos / Serious  |                   Könnyű / Minor  |                   Nem sérült / None  |                                                 Személyzet / Crew: |                  0  |                  0  |                  0  |                  6  |                                                 Utasok / Passenger: |                  0  |                  0  |                  0  |                  56  |                                 |              
                        Induló repülőtér / Departure airport: |              Germany - EDDF (FRA): FRANKFURT / MAIN |            
                        Érkező repülőtér / Destination airport: |              Hungary - LHBP (BUD): Budapest/Ferihegy |            
                          |                |            
                        Típus / Type: |              A.V.ROE & COMPANY - RJ-85 AVROLINER |            
                        Lajstromjel / Registration: |              OO-DJS |            
                        Üzemeltető / Operator: |              Belgium - Brussels International Airlines |            
                                                            Sérültek / Injuries: |                     Halálos / Fatal  |                     Súlyos / Serious  |                     Könnyű / Minor  |                     Nem sérült / None  |                                                       Személyzet / Crew: |                    0  |                    0  |                    0  |                    4  |                                                       Utasok / Passenger: |                    0  |                    0  |                    0  |                    63  |                                  |            
                        Induló repülőtér / Departure airport: |              Belgique - EBBB : Bruxelles (Centre Com) (Bruselas-Brussel-Brussels) |            
                        Érkező repülőtér / Destination airport: |              Hungary - LHBP (BUD): Budapest/Ferihegy |