Kategória / Occurrence class:  |              Incident  |            
                        Dátum / Date:  |              2010.01.12. |            
                        Időpont / LT: |              18:14:00 |            
                        Ország / Country: |              Hungary |            
                        Helyszín / Location: |              Magyar légtér "TORNA"
  |            
                        Sérülés / Airplane damage: |               minor |            
                         
  |                |            
                        Esemény leírása / Narrative: |              Bejelentés szerinti eseményleírás: HA-LQB személyzete, magyar légtérben, "TORNO" jelentőpontnál kabinnyomás problémát észlelt. A kabinvarió kijelzett értéke +/- 3000 láb között ingadozott. A jelenség miatt a visszafordulás mellett döntöttek. Lesüllyedtek 10.000 láb magasságra. A túlsúlyos leszállás elkerülése érdekében várakozva, Tápiósáp felett mintegy 40 percen keresztüli kifogyasztás után Budapest-Ferihegyen normál eljárással leszálltak. Személyi és gépsérülés nem történt.
  |            
                         
  |                |            
                        Esemény leírása / Narrative: |                |            
                         
  |                |            
                        Típus / Type: |              BOMBARDIER DHC-8-402
  |            
                        Lajstromjel / Registration: |              HA-LQB |            
                        Üzemeltető / Operator: |              Malev - Hungarian Airlines
  |            
                                                        Sérültek / Injuries: |                   Halálos / Fatal  |                   Súlyos / Serious  |                   Könnyű / Minor  |                   Nem sérült / None  |                                                 Személyzet / Crew: |                  0  |                  0  |                  0  |                  4  |                                                 Utasok / Passenger: |                  0  |                  0  |                  0  |                  62  |                                 |              
                        Induló repülőtér / Departure airport: |              Hungary LHBP (BUD): Budapest/Ferihegy |            
                        Célrepülőtér / Destination airport: |              Suisse LSZH (ZRH): Zurich |