Kategória / Occurrence class: | Accident | |||||||||||||||
Dátum / Date: | 2012.08.12. | |||||||||||||||
Időpont / LT: | 15:01:00 | |||||||||||||||
Ország / Country: | Hungary | |||||||||||||||
Helyszín / Location: | Kecskéd | |||||||||||||||
Sérülés / Airplane damage: | substantial | |||||||||||||||
Esemény leírása / Narrative: | Bejelentés szerinti eseményleírás: A vitorlázó repülőgép csörlésből szállt fel, de nem oldódott le róla a kötél , amit a pilóta nem észlelt. A csörlőkezelő a szabályoknak megfelelően elvágta a kötelet. Ennek következtében beleakadt a légvezetékbe és "földre rántotta" a légijárművet, ami egy közeli tóba esett. Személyi sérülés nem történt, de megfigyelésre a pilótát kórházba szállították. A légijármű jelentősebben sérült. The winching cable failed to separate from the aircraft after take-off. The winch operator cut the cable that was dragged away by the glider. The cable got entangled in a power line and pulled the glider into a lake. There was no injury. | |||||||||||||||
Típus / Type: | PZL-Polskie Zaklady Lotnicze SZD 30 PIRAT | |||||||||||||||
Lajstromjel / Registration: | HA-4795 | |||||||||||||||
Üzemeltető / Operator: | MAGYAR REPÜLŐ SZÖVETSÉG | |||||||||||||||
| ||||||||||||||||
Induló repülőtér / Departure airport: | Kecskéd/LHKD | |||||||||||||||
Célrepülőtér / Destination airport: | Kecskéd/LHKD | |||||||||||||||