Egy 35 fős román csoport utazott a Rubin ms nevű termes személyhajón sétajáratban. Ebédeltetés közben a svéd asztalok körül kisebb csoportosulás keletkezett, és az egyik idősebb hölgy utas tányérokkal a kezében leesett az alsó utastérbe vezető lépcsőn. A hajó azonnal értesítette a Vízirendészetet és a mentőket és egyúttal azonnal az Akadémia kikötőhöz fordultak. A mentőautó megérkezése előtt kikötött a hajó, és a mentők az utast elszállították. A román hölgy utas a kórházban életét vesztette. 

A Romanian group of 35 people were travelling on Rubin ms passenger boat. During lunchtime, a lot of people gathered at the buffet tables and one of the passengers (with plates in her hands) fell off the stairs leading to the downstairs passenger deck. The Water Police and the Ambulance services were called immediately and the boat turned towards Akadémia port. The boat had moored before the ambulance arrived. The injured passenger was taken to hospital where she lost her life.