Kategória / Occurrence class:

Incident - Significant incident

Dátum / Date:

2006. 07. 31.

Időpont / LT:

 9:35:00

Ország / Country:

 Hungary

Helyszín / Location:

 LHBP

Sérülés / Airplane damage:

  

 

  

Esemény leírása / Narrative:

 Bejelentés szerinti eseményleírás: A 31L futópályán felszálláshoz készülő légijármű, a 31L futópálya "B" várópontjáig kapott gurulási engedélyt. Nem állt meg a futópálya várópontján, hanem begurult közvetlen a futópálya széléig. A 31L futópályán álló és felszállási engedélyre váró utasszállító légijármű tájékoztatva lett, hogy másodiknak fog felszállni, majd az ADC tájékoztatta az előző légijárművet a futópálya sértés tényéről és elsőként engedélyezte neki a felszállást.

At RWY 31L the aircraft crossed holding position markings and taxied to the edge of the runway. Due the situation departing flight must have hold at departure position, and wait until the aircraft departed ahead.

 

  

Típus / Type:

 BEECH - 35 BONANZA

Lajstromjel / Registration:

 I-STAS

Üzemeltető / Operator:

 GUSEPPE STASSANO - (not coded)

Sérültek / Injuries:

Halálos / Fatal

Súlyos / Serious

Könnyű / Minor

Nem sérült / None

Személyzet / Crew:

0

0

0

1

Utasok / Passenger:

0

0

0

1

Induló repülőtér / Departure airport:

 Hungary - LHBP : Budapest/Ferihegy

Érkező repülőtér / Destination airport:

 Hungary - LHDC : Debrecen